在中国篮球的历史长河中，刘玉栋无疑是一颗璀璨的巨星，他凭借着卓越的球技、顽强的斗志和坚韧不拔的精神，成为了无数球迷心中的偶像，一个萦绕在许多人心中的问题是：刘玉栋可以打NBA吗？

刘玉栋的篮球生涯堪称辉煌，他拥有出色的身体素质，虽然身高在NBA中并不突出，但他的力量、对抗能力和弹跳却十分惊人，他的进攻技巧丰富多样，中距离跳投更是其拿手绝技，那精准的投篮往往能在关键时刻为球队稳定军心，他的内线脚步扎实，背身单打也颇具威力，能在篮下强打得手，在防守端，他同样毫不逊色,积极的态度和顽强的拼抢常常给对手制造麻烦。

从技术特点来看，刘玉栋具备在NBA立足的一些条件，他的中距离投篮能力在当今NBA联盟中依然有着一席之地，许多球队都需要这样一位稳定的得分点，他的对抗能力也能让他在与NBA球员的直接交锋中不至于处于下风，NBA是一个竞争极其激烈的顶级篮球殿堂,对球员的各方面要求都极为苛刻。

刘玉栋所处的时代，篮球的风格和规则与现在的NBA有所不同，他可能需要花费一些时间来适应NBA更快的比赛节奏、更激烈的身体对抗以及更为复杂的战术体系，NBA球队在人员选择上更加注重球员的全面性，除了进攻和防守，还需要具备出色的传球视野、团队协作能力以及适应不同战术安排的灵活性。

综合来看，刘玉栋有着一定的实力和特点，但要真正在NBA赛场上大放异彩并非易事，他在中国篮球史上留下的辉煌成就，已经足以让他成为中国篮球的一座丰碑，他的篮球精神也一直激励着无数后来的篮球人不断前行，无论他是否能在NBA取得成功，他在中国篮球界的地位都不可撼动，他的故事也将永远被铭记在中国篮球的历史中。