NBA作为全球最具影响力的职业篮球联赛，吸引着无数球迷的目光，对于很多篮球爱好者尤其是英语水平有限的球迷来说,观看NBA比赛时是否带有英文字幕是一个备受关注的问题。

大多数通过正规渠道转播的NBA比赛是不带英文字幕的，这主要是基于多种因素的考量，对于大多数本土观众而言，中文解说能够清晰地传达比赛的进程、战术布置以及球员动态等信息，基本能满足球迷观赛需求，版权方和转播平台在转播赛事时，主要是面向国内受众,以中文为主的呈现方式更符合整体的市场定位和观众习惯。

在一些特殊情况下，可能会有带英文字幕的赛事呈现，比如部分在线直播平台可能会提供英文字幕版本的比赛，以满足一些有英语学习需求或者想要原汁原味感受赛场英文交流氛围的观众，但这种情况相对较少,并非主流的赛事转播模式。

从国际传播角度来看，NBA比赛在全球各地播放，对于英语非母语地区的观众，可能会有带英文字幕的版本，这有助于不同国家和地区的球迷更好地理解比赛中的专业术语、球员交流等内容,从而更深入地欣赏比赛。

总体而言，在国内观看NBA比赛，通常是不带英文字幕的，但通过一些特定渠道可以找到带英文字幕的赛事资源，不过这并非赛事转播的常态设置，球迷们可以根据自身需求和偏好来选择最适合自己的观赛方式，尽情享受篮球带来的激情与魅力。