在 NBA 的发展历程中，球队的扩建与球星的退役都是重大事件，它们对联盟格局有着深远影响，而 NBA 扩建球队和詹姆斯退役之间也存在着一些微妙的联系。

NBA 球队的扩建是联盟不断发展壮大的体现，新球队的加入会带来新的市场、新的球迷群体，也会改变联盟原有的竞争格局，新球队需要组建阵容，吸引球员,这会在球员市场上引发一系列连锁反应。

詹姆斯作为 NBA 历史上最伟大的球员之一，他的一举一动都备受关注，当有关于他退役的话题出现时，必然会对联盟产生巨大冲击，詹姆斯的退役意味着一个时代的落幕，他长期以来都是联盟的招牌人物之一,拥有庞大的球迷基础。

从某种程度上来说，NBA 扩建球队与詹姆斯退役存在一定关联，如果在詹姆斯退役前后有新球队加入联盟，那么新球队可以借助詹姆斯退役所带来的关注度，迅速提升自身的知名度，新球队可以利用詹姆斯退役引发的媒体聚焦和球迷讨论，来打造自己的球队形象,吸引球迷关注。

詹姆斯的退役也可能促使联盟加快扩建球队的步伐，联盟或许会考虑通过增加新球队来填补詹姆斯退役后留下的影响力空白，寻找新的超级巨星来引领联盟新时代，同时也为新球队的发展创造更多机会，以维持联盟的热度和商业价值，NBA 扩建球队和詹姆斯退役之间相互影响，共同塑造着未来联盟的走向。