在体育赛事转播领域，NBA 一直是备受瞩目的焦点，当出现 NBA 不转播的情况时,钱是否退还成为众多球迷和相关利益方关注的核心问题。

NBA 赛事的转播涉及到多方利益关系，转播权的售卖是联盟重要的商业收入来源之一，电视台等转播机构会投入大量资金获取转播权，期望通过转播赛事吸引观众，进而实现广告收益等商业目标，对于球迷而言，他们通过支付有线电视费、网络视频会员费等方式，间接为观看 NBA 赛事的转播付费。

从合同角度来看，转播合同中通常会对赛事转播的相关事宜进行详细规定，如果出现 NBA 不转播的情形，首先要依据合同条款来判定责任归属和退款事宜，一般情况下，如果是由于不可预见、不可避免且不可克服的不可抗力因素导致赛事无法转播，比如自然灾害、严重的公共卫生事件等，双方可能会根据合同约定协商解决方案，有可能涉及部分退款或调整转播安排等，在新冠疫情期间，NBA 赛事曾一度停摆,转播机构与联盟就针对后续转播计划和费用等问题进行了多轮协商。

如果是因为联盟自身的原因，如赛事违规、球队罢赛等导致赛事无法正常转播，那么转播机构有权依据合同要求联盟承担相应责任，包括退还已支付的转播费用，这是因为联盟未能履行合同中关于提供可转播赛事的义务，若出现球队因劳资纠纷等问题导致比赛无法按时举行且无法确定后续转播时间，转播机构的权益受到损害,退款要求往往会得到支持。

对于球迷来说，如果是因为转播机构的问题导致无法正常观看 NBA 转播，比如转播平台故障、欠费停播等，球迷可以向转播机构要求解决观看问题，若因这些问题导致球迷无法观看特定赛事,转播机构可能会通过提供补偿内容或一定形式的退款来安抚球迷。

NBA 不转播时钱是否退还不能一概而论，关键在于导致不转播的原因以及相关合同的具体约定，无论是转播机构、联盟还是球迷自身，都应该在签订或参与相关服务时，仔细了解条款细节，以保障自身权益在各种情况下都能得到合理维护，才能在复杂多变的体育转播市场中，确保各方利益在合法合规的框架内得到平衡。