在体育界，NBA 作为全球最具影响力的职业篮球联赛，球员的健康状况一直备受关注，新冠肺炎疫情席卷全球，NBA 也未能幸免，不少球员感染了肺炎，这一情况引发了众多球迷和业内人士的担忧与猜测，其中一个焦点问题便是：感染肺炎的球员会退役吗？

肺炎对于普通人来说都是一种较为严重的疾病，更何况是高强度运动的 NBA 球员，当球员感染肺炎后，身体机能必然会受到不同程度的影响，肺炎会导致肺部功能下降，呼吸变得急促且困难，这对于需要在球场上进行大量高强度对抗和快速奔跑的球员而言，无疑是巨大的阻碍，他们可能无法像以往那样轻松地完成进攻、防守动作,在比赛中的表现会大打折扣。

从长远来看，反复感染肺炎或者肺炎引发的一系列并发症，都可能对球员的职业生涯产生更为深远的影响，长期的肺部损伤可能导致球员的耐力下降，无法承受漫长赛季的高强度比赛安排，频繁的伤病会让球员的身体逐渐变得脆弱，心理上也会承受巨大的压力，这种身心的双重折磨,很可能会让一些球员对自己的未来产生迷茫和动摇。

是否退役并不仅仅取决于肺炎这一个因素，对于许多球员来说，篮球不仅仅是一份职业，更是他们热爱并为之奋斗多年的事业，他们对篮球有着深厚的感情和执着的追求，即便感染肺炎面临诸多困难，也会努力克服，试图重返赛场，一些具有顽强斗志和强烈求胜欲的球员，会积极配合治疗，通过艰苦的康复训练来恢复身体状态,期望能够再次站在赛场上展现自己的实力。

经济因素也在其中起着重要作用，NBA 球员的收入颇丰，一份长期的合同对于他们和家人来说意味着稳定的生活保障，如果轻易选择退役，不仅意味着失去了高额的薪资收入，还可能会影响到他们未来的商业价值和代言机会，从经济利益的角度考虑，很多球员会在身体允许的情况下,尽可能地坚持下去。

球队的态度和支持也不容忽视，NBA 球队通常会为球员提供专业的医疗团队和康复计划，帮助他们尽快恢复健康，如果球队对球员充满信心，给予足够的耐心和支持，球员也会更有动力去战胜疾病，继续留在球队效力，当球队认为某位感染肺炎的球员仍然具有潜力和价值，会在其康复过程中给予积极的反馈和鼓励,这无疑会增强球员克服困难的决心。

也有部分球员可能因为肺炎的严重影响，不得不做出退役的艰难决定，当身体状况持续不佳，无法通过康复训练恢复到能够适应 NBA 比赛强度的水平时，为了自身的健康和未来生活,他们可能会选择告别篮球生涯。

NBA 感染肺炎的球员是否退役不能一概而论，肺炎确实给球员带来了巨大的挑战，但球员自身的意愿、经济因素、球队支持等多方面因素相互交织，共同影响着他们的最终抉择，随着医疗技术的不断进步和疫情防控形势的变化，感染肺炎的球员们将面临更多的机遇和挑战，他们在篮球道路上的走向也充满了不确定性，而球迷们也只能怀着复杂的心情持续关注着这些球员的命运。