在 NBA 的世界里，球员的合同与职业生涯充满了各种变数，当一位球员在合同期内选择退役，关于他是否还能领取工资这一问题，常常引发众多球迷和业内人士的关注与讨论。

从合同的本质来看,NBA 球员合同是具有法律效力的雇佣协议，球员与球队签订合同，明确规定了双方的权利和义务，一般情况下，如果球员在合同期内正常履行合同，按照合同约定完成比赛任务等，球队会按照合同条款支付相应的工资，当球员选择退役时，情况就变得复杂起来。

从理论上来说,合同期内退役的球员工资领取情况取决于合同的具体条款以及联盟的相关规定，如果合同中没有针对球员在合同期内退役这一特殊情况做出明确的约定，那么按照常理，球队没有义务继续支付剩余合同期的全额工资，因为球员已经不再为球队提供服务，而球队支付工资的前提是球员履行相应的比赛职责等。

NBA 联盟也存在一些特殊情况和考虑因素，联盟出于人道主义精神和维护球员权益的角度，可能会对退役球员的工资支付有一定的规定，如果球员是因为伤病等不可控因素导致无法继续履行合同而退役，联盟可能会要求球队在一定程度上保障球员的工资权益，像一些球员因为严重伤病，经过专业评估后确定无法继续征战赛场而选择退役，球队可能会被要求支付部分工资，以帮助球员度过难关，这体现了联盟对于球员在职业生涯中遭遇意外情况时的一种关怀和保障。

球队自身也有一些考量,有些球队可能会出于形象和公关的角度，愿意与退役球员协商解决工资问题，即使合同中没有明确规定，球队可能会选择支付部分工资给退役球员，以显示球队的人性化和对球员的尊重，毕竟，球员曾经为球队做出过贡献，这样的做法有助于维护球队与球员之间的良好关系，也能在球迷群体中树立正面形象。

也有球队会严格按照合同条款执行,如果合同中明确规定了球员退役后工资停发等条款，那么球队就会依据此来处理，在这种情况下，球员可能就无法再领取合同期内剩余的工资，某些合同中会规定一旦球员主动退役或者因为违反球队规定等原因退役，球队有权停止支付工资。

联盟的劳资协议也会对这类情况产生影响,劳资协议是联盟与球员工会之间达成的关于球员权益、薪资待遇、比赛规则等多方面的协议，其中可能会涉及到球员合同期内退役工资支付的相关规定，如果劳资协议中有相关的指导性条款，那么球队和球员都需要遵循。

在实际案例中,有不少球员在合同期内退役后工资领取情况各不相同，有的球员通过与球队协商，获得了一定比例的工资补偿；有的则严格按照合同执行，未能领取剩余工资，这也充分说明了合同期内退役球员工资领取问题的复杂性和多样性。

NBA 球员合同期内退役是否还能领工资并没有一个绝对固定的答案，它受到合同条款、联盟规定、球队态度以及劳资协议等多方面因素的综合影响，这一问题不仅关系到球员的切身利益，也反映了 NBA 联盟在平衡球队利益和球员权益方面所面临的挑战，无论是球队还是球员，在签订合同以及处理退役等相关事宜时，都需要仔细研读合同条款和相关规定，以避免可能出现的纠纷和误解，确保自身权益得到最大程度的保障。